当前位置:华西商贸网 中国国际外语翻译中心组织机构招聘翻译范围 招聘笔译随同翻译信息快递 国际展会商讯

中国国际外语翻译中心文学艺术专职翻译

我们欢迎全国各地外语精英加盟中国国际外语翻译中心,共同构筑全球语音高速通道!

登陆语种

意大利语
-
-
-
-
-
-
-
-
-

蒋培华  意大利语 大专 所学专业:意大利文,喜剧,摄影
翻译作品及工作经历:1985梵第冈电台华语节目部担任国际新闻编辑,并负责专题节目播音工作 1987意大利两大钢铁集团Finsider及Nuova Italsider中文版影片介绍的旁白翻译录制工作,由罗马著名的广告公司Intervideo s.r.l 策划制作钕 1988 ─ 在Pesaro国际电影节中担任介绍"台湾新锐导演"专集的翻译工作 1989 ─ 参与意大利国家电视台RAI UNO 的Big Pommeriggio节目110集的录制工作(Roma) - Big Pommeriggio是全国收视率最高的儿童节目 - 受聘于Multivisione s.r.l及Etabeta s.c.r.l 多媒体公司为意大利工业集团I.R.I. 中文版影片介绍的旁白翻译录制工作, 1990 ─ 与TEAM s.r.l长期合作, 完成意大利能源集团AGIP所属Italsolar公司与中国能源计划项目的培训工作 1991 ─ 与意大利工业集团I.R.I. 所属的ANCIFAP公司长期合作,完成NUOVA SAIP S.P.A与中国北京防震计划的合约履行三阶段的培训工作(Terni) - ?中国人民银行访问团?造访意大利Monte Paschi di Siena银行总部的行程中担任翻译工作(Roma) - - 为意大利百货公司STANDA在台北的开幕活动上担任现场翻译工作
个人其他描述:多年国际贸易业务背景, 熟悉意大利市场; 精通意大利语文, 具有专业口译、笔译水平; 英语说、写能力流利, 文笔书写能力佳, 善于深入分析报导; 策划组织能力强, 善于营销市场经营工作; 并俻有职业摄影修养, 艺术表达能力程度高。 擅长翻译类型:笔译及口译 擅长翻译领域: 艺术(文学/哲学)

内蒙古自治区经纪人协会巴彦淖尔分会创办

国际翻译直通热线:0478-4213382 传真:0478-4213382 手机:13804783685 15048829869 电邮:qzjnmdk@163.com QQ:1005930473@qq.com